| 1. | As heir to the Duchy of Bouillon, her husband was styled prince de Turenne.
Comme héritier du Duché de Bouillon, son mari était titré prince de Turenne. |
| 2. | It is through Marie Louise that the present Princes of Guéméné are pretenders to the Duchy of Bouillon.
C'est à travers Marie-Louise que les princes de Guéméné actuels prétendent au duché de Bouillon. |
| 3. | 1679 – The Treaties of Nijmegen confirm the La Tour d'Auvergne in possession of the duchy of Bouillon.
1679 - Le traité de Nimègue confirme la possession du duché de Bouillon à la famille de La Tour d'Auvergne. |
| 4. | During the collapse of the ancien régime, the duchy of Bouillon was taken from him in 1794 and absorbed into France in October 1795.
Avec la chute de l'Ancien Régime, le duché de Bouillon est envahi en 1794 et intégré à la France en octobre 1795. |
| 5. | On 17 July 1766 at Carlsburg she married Jacques Léopold de La Tour d'Auvergne, Prince de Turenne and heir to the sovereign Duchy of Bouillon.
Le 17 juillet 1766 à Carlsbourg elle a épousé Jacques-Léopold de La Tour d'Auvergne, Prince de Turenne et héritier du Duché de Bouillon. |
| 6. | From 1771, Jacques Léopold was styled as the Prince of Turenne as the heir of the Duchy of Bouillon.
À partir de 1771, date de la mort de son grand-père, Jacques Léopold reçoit le titre de « prince de Turenne » en tant qu'héritier du duché de Bouillon. |
| 7. | He also pleaded for the house of Orléans in a trial with the Rohans about the duchy of Bouillon, merged into the kingdom of the Netherlands in 1814.
Il plaida également pour la maison d'Orléans lors d'un procès avec les Rohan au sujet du duché de Bouillon, réuni au royaume des Pays-Bas en 1814. |
| 8. | The Duchy of Bouillon, annexed from the Prince-Bishopric of Liège by French troops of Louis XIV, was a sovereign duchy set up for the Duc de Bouillon.
Le duché de Bouillon, arraché par les troupes françaises de Louis XIV à la principauté de Liège, est un duché souverain érigé en faveur du duc de Bouillon. |
| 9. | In 1076, supported by Matilda of Tuscany, he claimed the Duchy of Bouillon, claiming to have rights by his mother, and fought against Godfrey of Bouillon to assert his claims.
En 1076, soutenu par Mathilde de Toscane, il revendique le duché de Bouillon, estimant avoir des droits par sa mère, et combat contre Godefroy de Bouillon pour faire valoir ses prétentions. |
| 10. | On 12 May 1793 the department expanded itself with the Bailiwick of Liège, Couvin, and the countships from the Holy Roman Empire of Fagnolle and on 26 October 1795 a part of the Duchy of Bouillon.
Le 12 mai 1793, le département s'agrandit du bailliage liégeois de Couvin et du comté d'Empire de Fagnolle et le 26 octobre 1795 d'une partie du duché de Bouillon. |
